maanantai 29. kesäkuuta 2009

Kukkien hoitamista ja ompelua

Tämä alennusmyynnistä ostamani kukka on odottanut viime kesästä asti piirongin laatikossa, ja nyt sekin löysi paikkansa :))

This flower I bought at the sales last summer, and finally I found the right place for it :))






Sunnuntai-iltana innostuin vielä ompelemaan yksinkertaisen tunikan Marimekon kankaasta.Koska kuvio oli niin koristeellinen ja värikäs, päädyin tähän yksinkertaiseen malliin...

Sunday evening I started to sew this tunic (as we call it in Finland :) The fabric is Marimekko design. I wanted to keep the model simple because the pattern was so colorful and rich..



Aivan kuin kukan sisällä olisi pieni lamppu :))

Is there a lamp inside that flower ;))






Istutin valkoiseen kyyhkysruukkuun Mäntsälän torilta ostamani köynnöksen, myyjä kertoi kukan olevan nimeltään "Scarlet O´Hara". Toivotaan ettei siitä tule silti "tuulen viemää";))

I bought this beautiful flower from the market place of Mäntsälä and planted it to that white "dove" flower pot. The seller lady told me that the name of this flower is "Scarlet O´Hara. Let´s hope it doesn´t go with the wind ;))






Viikonloppu meni lämpimässä säässä ja tuli paljon oltua pihalla. Kesäaamut ovatkin mielestäni parhaita. Voi herätä linnunlauluun, kävellä kasteisella nurmella ja vaikka juoda aamukahvit päivän lehden kera ulkona...Tässä kuva takapihaltamme, varaston edustalta, sunnuntai aamuna

Weekend was sunny and warm and we spent a lot of time in our backyard. I like the summer mornings most... You can listen singing birds while drinkin a cup of coffee on the terrace :)
This picture was taken last sunday morning of our backyard. This is our warehouse..

3 kommenttia:

Vekarus kirjoitti...

Sinä se aina löydät oikean kuvauspaikan ja -rekvisiitan. Hauska kun aurinko valaisee kukan noin hienosti!

Upea asu!

Jossu kirjoitti...

Ihana tunika, niin kesäinen ja kukka sopii siihen kuin nenä päähän.
Värinokkosetkin vaan siellä kasvaa ja komistuu, ne on mun lemppareita!

Magic Moonlight kirjoitti...

Lovely Post! Your Tunic is perfect for the flower ... or the flower is perfect for the tunic, is always a Pleasure to visit your Blog, Thank-you for the window ( your Blog) to learn about your Beautiful Country! Have a Wonderful Day, My Friend!