maanantai 6. heinäkuuta 2009

Rikkalapion uusi elämä

Rikkalapio sai jatkoaikaa ja päätyy keittiön seinälle muistuttamaan enemmän tai vähemmän tärkeistä asioista ;))

The dustpan got a new life and now it will hold my important notes available;)


Pohjustin rikkalapion ensin valkoisella maalilla ja hankasin patinointiväriä vähän kulmiin.
Sen jälkeen liimasin decoupage lakalla kuvan tytöstä joka kantaa päänsä päällä korissa kissaa.
kirjain sabluunoilla tein tekstin "muista" ja magneetin päälle liimasin vanhan napin. Rikkalapiossa oli valmiina jo reiät joiden avulla kahva oli ollut kiinni. Pujotin rei´istä ripustusnarun ja lisäsin rusetin vielä somisteeksi.

At first I painted the dustpan with white paint and added some antigue brown patina paint to the edges of a pan. Then I glued a picture of a girl and coated it with decoupage lacquer. With stencill I painted the text:"muista" which means "remember" in english. Because the dustpan is made of metal I can use magnets to hold my notes in it. So I glued an old button at the top of the round magnet to decorate it a little.. And voilá!!



Joku oli viskannut tämän kuluneen rikkalapion ( ilman kahvaa) metallikeräyslaatikkoon. Minä sen mukaani nappasin ja aloin miettiä mitä siitä tekisin...

I wondered what to do with this rusty old dustpan...

8 kommenttia:

Magic Moonlight kirjoitti...

Nice, very Clever idea, I like it!

Vekarus kirjoitti...

Ihania idea, jälleen!

Titti kirjoitti...

Olet kyllä aivan uskomaton näine ideoinesi... =)
Tuo on niin ihana! Aurinkoista päivää!

MariaK kirjoitti...

Hieno idea! Taidan napata sen mukaani muokattavaksi työhuonetta varten... :))

Stacey kirjoitti...

Very cute! I even liked it when it was blue too. :)

Ragdoll kirjoitti...

Huippuidea!

Loysin vasta blogisi, miten ihana se onkaan! Jos saa toivoa, niin olisi ihana nahda enemman kuvia kissoistanne, ja ehka voisit kertoa heista enemmankin? Minulla oman Ragdollin saaminen on ollut haaveena jo vuosia. Kotonamme on kaksi tavallista maatiaiskissaa, heidan takia tuo haave on viela jaanyt. Joku paiva, toivottavasti!
Terveisia Englannista!

Kati kirjoitti...

Varsin veikeä idea :)
Kissat ja keiju lasipurkissa.. SULOISIA!

chicroses kirjoitti...

Great idea. I even like the original blue paint. But white is great. Now I want to look for a dust pan. Sally