lauantai 22. elokuuta 2009

Helsingissä ja Hämeenlinnassa
















Hämeen linna, Häme castle





Tänä aamuna (Lauantai) matkasimme Hämeen Keskiaikamarkkinoille. Tapahtumaa siivitti kaunis auringonpaiste ja ihmeteltävää ja ihailtavaa riitti. Näkyi ritareita, käsityöläisiä, narreja ja jopa pyövelikin :D Vierailimme myös Hämeen linnassa..Mieleenpainuva tapahtuma, suosittelen lämpimästi!

Today we drove to Häme Medieval Fair to Hämeenlinna. The heart of the fair is a medieval market place with over 100 artisans craftpersons selling their products. There are also lots of other things to see: music and dance, tricksters and storytellers, fencing and archery, not forgetting the tournament play with knights, horses and jousting...





Aloitimme mieheni kanssa viikonlopunvieton taiteiden yöstä Helsingistä..Tämä kuva on upeasta spektaakkelista Senaatintorilta jonka ranskalainen taiteilijaryhmä esitti. Tarina kertoi simpukan helmen matkasta vedenalaisessa maailmassa. Jättiläismäiset heliumilla täytetyt meduusat, kalat ja hummeri leijuivat yläpuolellamme....satumaista ja kaunista.

This picture is taken last night in Helsinki from an annual happening, the "night of the arts". A group of French artists presented this amazing show...Soo beautiful!

1 kommentti:

Magic Moonlight kirjoitti...

This is Fun!!! I wish I was there, this is Me! I love everything Medieval, I have to Confess ... I play a medieval game on the computer... ;) , Thanks for posting about it, beautiful Pictures, your pk. is ready to go Tomorrow... I will let you know, Blanca.