Upea lomasää suosi meitä koko lomamme ajan ja vietimme aikaa Taivassalon mökillä sekä merellä. Nämä kuvat ovat veneretkeltämme jonka teimme Uudenkaupungin edustalla sijaitsevaan Vähä-Varestuksen saareen.
Here are some pictures of our summervacation in west coast. The weather was great for being by the sea. We spent two weeks in our summer cottage in Taivassalo. These pictures are from an island called "Vähä-Varestus"
Tämä suloinen tiiranpoikanen lämmitteli rantakalliolla samalla kun sen lajitoverit opettelivat lentämisen alkeita...
Mökkirannassamme tapasimme myös uusia tuttavuuksia..."Hei, mitä tällä tapahtuu" kurkkasi Rami rantakäärme laiturin reunalta, kun saavuimme rantaan eräältä veneretkeltämme.
These snakes lived under our landing -stake. First I was little bit afraid of them, (especially in the mornings when I went to swim) but they seemed guite friendly and weren´t disturbed by my presence so I stopped worrying after a few days. And I even started to call them by names Rami and Kalle :DD.
Tapasimme aamuisin laiturin kivikossa myös Kalle kyyn sekä hänen kamujaan, ja aluksi vähän puistatti, mutta parin päivän kuluttua Kalle ja kumppanit eivät lähteneet meitä enää karkuun, vaan loikoilivat raukeina lämpimillä kivillä :) Voin tässä tunnustaa että aluksi aamu-uinnille mennessäni varustuksiini kuuluivat pyyhkeen lisäksi myös kumisaappaat sekä henkari (?) siis jotain kättä pidempää.. kaiken varalle :DD mutta ei Kalle edes sihahtanut minulle kertaakaan, joten luottamus oli molemminpuoleista, eikä henkarillekaan löytynyt onneksi käytttöä ;)
Vaikkakin Rami näytti kyllä kiltimmältä, vai mitä?
Tämän kassin suunnittelin ja tein mökkilomani aikana vanhasta farkkuhameesta. Onneksi mökiltä löytyy satavuotias Singer, poljettava ompelukone, kun inspiraatio iskee...; ))
This bag I made from an old jeans. Luckily we have a grannys hundred year old sewingmachine, Singer, in summer-cottage, when the inspiration strikes :DD
Virkkasin vielä Maman antamasta matonkuteesta tämän kassin jonka totesin erittäin käyttökelpoiseksi kesäkassiksi. Vaikka onkin värinsä puolesta hyvin arka likaantumaan, voi sitä huoletta pestä...
Kiitokset Mama ehtymättömästä tarvikevarastostasi :))
One evening mom gave me some light red weaving fabric, and I crocheted this bag...
Lomalla ehdimme myös huutokauppaan josta huusin tämän wanhan pähkinäpuisen sekretäärin työpöydäkseni syksyn tulevia opiskeluita varten...
My latest purchase from an auction. Nearly 200 years old secretaire made from walnut tree
Ihana yllätys lomalta palattuamme odotti kotona... Olin voittanut Idylli-blogista toivomani Maria K:n hienon taulun. Voi minua onnekasta !!!!! Tuhannet kiitokset Maria ihanasta voitostani. Minulla on ilo nauttia jo yhdestä taulustasi keittiössäni, ja nyt saan ripustaa tämän toisen taulusi omaan huoneeseeni. Se sopii tänne niin täydellisesti..Iso halaus sinulle Maria, ja paljon onnea ja menestystä taiteilijanurallesi nyt ja tulevaisuudessa :))
The artist Maria K had a giveaway in her blog Idylli and I WON, I WON!!!!! Just look at this beautiful artwork of hers. I simply love it!!! Thank you Maria so much!!! More of her lovely artwork you can see HERE
Aurinkoisia päiviä ja lempeitä tuulia kaikille :))
Have a nice week friends!
