sunnuntai 27. syyskuuta 2009

Askartelua syksyn lehdistä

Hiuslakkaa voi suihkaista vielä kranssin päälle antamaan vähän kiiltoa, ja siinä se on :))

You can use hairspray to get a little shine to the wreath, and voíla :))


Valmiit kukat kieritän puukepin ympärille metallilangalla. Tässä kuva jo valmiista kranssista

The little flower buguets I wrap around the wooden stick with metal wire. Here the wreath is already finished




Sidon kukan narulla kiinni, ja ainoa haittapuoli on jos sitoo narun liian tiukalle, tahtoo lehti
helposti repeytyä...

I tie up the flower with cotton string. This is the difficult part, as you can see, the leaf tears easily if the string is too tight..



Kolmesta punaisesta lehdestä muotoilen punaisen kukkaosan ja liitän vihreät vaahteranlehdet ympärille. Lehdet kestävät taittelua ja ovat tuoreena helppoja työstää


First I use three red leaves to make the flower. The green leaves I just wrap around the flower.
It´s rather easy to shape leaves when they are fresh...




Olen jo monena syksynä kerännyt värikkäitä vaahteranlehtiä ja tehnyt niistä wanhan astiakaappimme päälle kranssin. Kranssi kuivuu muotoonsa ja pitää värit lehdissä aina kevääseen asti. Idean tällaisen kranssin tekemiseen sain joskus äidiltäni;) kiitokset siitä!!!


Every autumn I make a wreath from leaves of a maple tree. I use green and red leaves and try to shape them to look like roses. Thanks to my mom who learned me to do this :)))

keskiviikko 16. syyskuuta 2009

Kesän viimeiset kukat ja viirinauhaa







Poimin talteen puutarhastamme ylipitkiksi kasvaneet kosmoskukat ja panin ne maljakkoon.Kosmoskukat ovat tämän kesän suosikkikukkiani :) Eilen askartelin myös "DREAM"viirinauhan nostalgisista aakkoskorteista jotka tulostin Shabby Chic Papirskatterin blogista, blogiarkiston kohdasta "Angels/Fairies". Tulostin kuvat vesivärikartongille ja leikkasin reunat harkkosaksilla. Ajattelin tehdä vielä lisääkin näitä viirinauhoja eri korttiaiheista...Mukavaa askartelua pimeneviin iltoihin...
Leppoisaa loppuviikkoa!


Here are some pictures of my latest decorations. The flowers in the vase are from our garden. We call them "kosmos" flowers here in Finland :) and they are one of my favorite summer flowers.
The streamer I made from vintage alphabet postcards which I printed from Shabby chic Papirskatters blog ( label "Angels/Fairies) It was such fun project to make and probably you will see more of these streames from different pictures later...

Have a nice week!

maanantai 14. syyskuuta 2009

Emilian henkaripussi



Sain mieleisen toimeksiannon valmistaa balettia harrastavalle Emilia tyttöselle oheisen henkaripussin. Pussukan sisälle mahtuvat säilytykseen vaikkapa balettitossut tai yöpuku.. Materiaaleina käytin vanhaa lakanaa, virkattua reunapitsiä sekä silkkikangasta.

Tämän ompeluksen parasta antia oli ehdottomasti sommittelu ja koristeleminen. Ja isona bonuksena vielä jos se tuottaa iloa saajalleen:) Aurinkoista syksyä ja tanssin iloa sinulle Emilia!

I made this little bag for a young girl named Emilia. She takes ballet lessons so I wanted to decorate the bag to look like a ballerina dress...I hope she likes it as much as I liked to make it!

lauantai 12. syyskuuta 2009

Syksyn väriloistoa


Koristekaali hehkuu syksyn väreissä...

Autumn colours...


Kriikunat ovat valmistuneet ja niitä onkin tullut tänävuonna kiitettävästi

Fresh plums from our backyard




Veistoksellisen kauniita enkelinpasuunakukan siemenkotia. Nämä siemenet kylvetään jälleen ensi keväänä ja kukinnoista pitäisi tulla lemmikin sinisiä pasuunakukkia...

These beautiful capsules are from the "angel´s trumpet" flower

Aurinkoista viikonloppua :)))

Have a sunny weekend :)))

sunnuntai 6. syyskuuta 2009

Sunnuntain askartelua





Hei kaikille!

Tässä pikainen postaus sunnuntai-illan askarteluistani. Muodistin kahta olohuoneessa olevaa suutarinlamppua muovisella kaitaliinalla...

Leikkasin liinasta aluksi epäsymmetrisiä kaistaleita ja sommittelin niitä lampun kupuun. Kiinnitin kaistaleet muutamalla teipinpalasella ja olin lopputulokseen tyytyväinen. Kaitaliinan ostin viime jouluna jostain halpakaupasta tarkoituksena käyttää sitä sabluunana. Toisin kuitenkin kävi:)) Mukavaa alkavaa viikkoa !!!



Here some pictures how I decorated my lamp with a plastic tablecloth :))

Have a nice week all my blogfriends!!