torstai 28. toukokuuta 2009

Aurinkoista viikonloppua




Lämmintä ja aurinkoista viikonloppua teille kaikille tässä toivottelen!

Olen lähdössä huomenna Kemiin pienelle minilomalle :) Mieheni on siellä komennustöissä 2 viikkoa ja sain ihanan yllätyksen, lentoliput Kemiin täksi viikonlopuksi :)) Olen viimeksi ollut siellä talvisaikaan joten on mukavaa nähdä Kemiä ja Rovaniemeä myös näin kesän kynnyksellä. .. Toivottavasti ilmat ovat myös suotuisat. Laitan tässä kuvia talomme kulmalla olevasta vanhasta keinutuolista jossa on illan hämärtyessä mukavaa istuskella ja kuunnella lintujen laulua. Kuvassa on myös vanha kasvioppikirja jossa on ihanan nostalgisia kuvia. Tuo piirros pörriäisestä kukan sisällä on mielestäni valloittavan näköinen :))) Ja miten hyvin luontoäiti onkaan ottanut pienet yksityiskohdatkin, viimeistä piirtoa myöten huomioon. Kukkahan on kuin tehty meden juomista varten. Kimalaisen jaloillekin on oma tasanne :D Ja pölytys hoituu sitten siinä sivussa.

I´m flying to North Finland to Kemi for tommorow. My husband is working there 2 weeks and he suprised me by giving me the air tickets for this weekend to spend some time together in Kemi:))

So it´s time to wish you all a pleasant and sunny weekend!!!

In these pictures there is one of my favorite places for relaxing. I just love to sit on that old rockingchair and listen to birds sing in the summer evenings :)) There is also a picture of an old book of biology. Isn´t that bee sweet :))

tiistai 26. toukokuuta 2009

Takapihan kukkijat




Alppiruusuunkin on tullut jo muutamia aukeavia nuppuja. Aluksi ne ovat hennon vaaleanpunaisia mutta auetessaan täyteen kukintoonsa ne muuttuvat aivan valkoisiksi...







Kun kesä on vihdoin saapunut, aukeaa pihamaalle uusi avara "olohuone" jossa on mukavaa oleilla tai puuhata pihatöiden parissa. Meidän takapihallamme ei ole vielä paljon kukkijoita. Kotimme sijaitsee mäntykankaalla soraharjun kupeessa ja siksi kukat ja kasvit onkin valittu sen mukaan. Minä pidän kovasti kivikkokasveista, ja niitä olenkin innolla yrittänyt kasvattaa :)



Here are some pictures of our garden...Those plants which grow between the stones are one of my favorites :)

lauantai 23. toukokuuta 2009

Mitä voi tehdä rikkoutuneelle pikarille

Ajattelin että pikarinaista voisi käyttää lasikuvun asemesta esimerkiksi kukkaruukun suojana kun idättää esim. kukan taimia. Tässä kuvassa naikkonen on päässyt samovaarin seuraksi joka toimittaa kukkaruukun virkaa :-)))

In this picture there is also an old russian samovar. The Russians make tea with it, but I planted some flowers in it :))))

Yläosan tein Itkupillin kollaasiarkin kuvasta, jonka liimasin ensin tukevalle kartongille, sen jälkeen leikkasin kuvan ääriviivoja pitkin ja liimasin sen edelleen pikarin varteen kuumaliimalla. Kieputin pitsiä ympärille ja samalla piilotin myös pikarin varren pitsikerroksen alle. Muotoilin erikseen käden ja kukkapuketin. Lopuksi kiinnitin alaosaan pitsinauhaa ja koristeeksi nappeja...

The picture of this Lady is from Itkupilli´s collage sheet. First I glued this picture to the glass and after that I added some lace, made a buguet of flowers to her hand and put some ribbon and couple of buttons just to decorate her a little...

Minulta rikkoutui jokin aika sitten, samana päivänä, kaksi pikaria...Laitoin ne keittiön ylähyllylle koska en malttanut heittää niitä lasinkeräykseen. Tänään sain yhtäkkiä ahaa-elämyksen : O)))

...pikarinainen!!

I wondered what to do with my broken wineglasses...

perjantai 22. toukokuuta 2009

Kaapin kunnostusta ja kirpparilöytöjä


Kaapin sisältä löytyy kirpputorilöytöjä, "köyhänmiehen hopeaa", narukerä, kirjoja sekä uusin löytöni, vanha ranskalainen kynttiläpakkaus (hintaa 1 euro!!!)

Inside the cabinet there are some of my flea market finds...The latest one is that old french box of candels. Isn´t it just marvellous?



Tässä kuvassa olen maalannut kaapin uudestaan valkoisella ja kiinnittänyt kaksi raudasta tehtyä numeroa ( 5 ja 4 ) koristeeksi kaapin oveen. Numeroissa on reiät ruuvien kiinnitystä varten mutta en tohtinut tehdä oveen reikiä joten liimasin numerot kuumaliimalla ;) Ja lopuksi tuota patinointiväriä, jota niin mielelläni sutikoin kaikkiin tuunauksiini :DDD

I painted the cabinet with white paint and put numbers 5 and4 (made from iron) to the door. I also patinated it to get antigue look :)))






Löysin kirpputorilta tämän kuvan vanhan lääkekaapin 6 eurolla! Siinä oli 3 eri maalipintaa. Pohjalla vaalea sävy, seuraavana tummanvihreä ja lopuksi valkoinen. Maalia oli pintaan kertynyt niin paljon ettei sisäpuolella oleva pieni laatikko enää mahtunut aukeamaan.. Siispä maalinpoistoon! Kuvassa näkyy osittain kaapin alkuperäistä väriä ja pieni sininen ristikin lääkekaapin merkkinä :)))

I found this small medicine cabinet from flea market only 6 €!!! In these two pictures I have already removed off 3 different coat of paint from it..

keskiviikko 20. toukokuuta 2009

Aarteitani


Sormuksen on valmistanut Helsinkiläinen kultaseppä vuonna 1936. Se kätkee sisälleen kaiverruksen 26.9.1936 Frans...

I got this beautiful golden ring from my husbands grandmother. It was her wedding ring!! She was also very dear to me...She passed away on Mothers Day 2 years ago. She was 100 years old, sweet Sylvi-mummi!



Nimittäin äitini ohjeilla siitä tulikin säilytysrasia :) joka kätkee sisälleen vihkihansikkaat sekä kalliin aarteeni, Sylvi-mummilta saamani ihanan sormuksen, hänen vihkisormuksensa....

I made this box from book covers to my treasures..( The book is called "Marriages") Inside the box there are vintage wedding gloves and a ring...








Tämä toinen kuva taas paljastaa että kirjalle onkin tehty jotakin....




Tässä ensimmäisessä kuvassa näkyy kirja nimeltään "avioliittoja", vanha pyöreä nahkainen rasia sekä minun ensiaskelkenkäni :)) Teini-ikäisenä maalasin kenkäni kullanvärisiksi (?) mutta nyt olen maalannut ne taas takaisin valkoisiksi. Niillä on tepasteltu vuonna 1966, mutta ulkonäkönsä puolesta näyttävät paljon antiikkisemmilta;)))

With these shoes I have taken my first steps :))

tiistai 19. toukokuuta 2009

Muistitaulu mustalla huumorilla


Minä pidän sarkastisesta huumorista ja laitan itseni usein alttiiksi sille kun juttelen lähipiiriini kuuluvien henkilöiden kanssa. Pitää kuitenkin tuntea toinen melko hyvin ennenkuin uskaltaa heittäytyä mustan huumorin vietäväksi ;-)) Halusin löytää tälle Itkupillin kollasiarkin kuvalle sopivan taustan, ja tänään se suorastaan hyppäsi eteeni vanhan kirjan ensimmäiseltä sivulta... "Uhkapeliä Saratoogassa" :-)))) Ripaus mustaa huumoria ja ironiaa :-)). Liimasin etusivun kirjan kanteen ja siihen vielä pyssyllä osoittavan naisen. Taulun kulmiin reiät ja metallirenkaat sekä ripustusnauha ja klipsi johon voi kiinnittää tärkeät muistilappuset...

I like dark humor ;))

I decorated this old finnish book cover with page (text: "Gambling in Saratoga") and added one picture of Itkupilli's collage sheet. I also put a glamp in it . Now I can keep my important notes available....:))

Tunnustus


Jossu Elämän talo- blogista antoi minulle tällaisen ihanan tunnustuksen. Olen aivan otettu!!! Tuhannet kiitokset Jossu :))))

Haluan antaa tämän tunnustuksen edelleen ihanille bloginpitäjille, Lennulle ja Vekarukselle. Olkaapa hyvät, ihanaiset blogiystäväni :-))

sunnuntai 17. toukokuuta 2009

kukkien istutusta ja ompeluksia






Ompelin viikolla henkaripussin vanhasta kesäpaidasta. Laitoin sen roikkumaan omenapuuhun kuvauksen ajaksi, ja seurakseen se sai vanhan alushameen ja liivin. Vanhasta paitapuserosta saa helposti ja vaivatta henkaripussin koska siinä on nappilista jo valmiina. Tämän henkaripussin tein niin että nappilista tuli eteen koska napit itsessään olivat niin kauniit. Lisäsin etupuolelle vielä pari pientä pitsiliinaa ja silityskuvia sekä vanhan nenäliinan. Nappilistan voi jättää myös taakse ja laittaa vaakasuoraan, niin aukko on kerralla valmis ;)) ja etupuolen taas voi koristaa haluamallaan tavalla. Itse henkaria kannattaa käyttää "kaavana" kun leikkaa yläkaarta. Sillä tavalla saa varmasti sopivan kokoisen. Edullista ja hauskaa puuhaa.. ekologista ja vieläpä käytännöllistä. Näihin pussukoihin pujahtavat sukat, pikkupyykki tai vaikka pyykkipojat...Miesten käytetyt kauluspaidat ovat tähän askarteluunmyös oivallisia. Ne ovat tarpeeksi isoja, ja usein valkoisia tai pastellinvärisiä...Ja jos ei kotoa löydy, saa kirpputoreilta näitä paitoja edullisesti:))








Viikonloppu oli ihanan lämmin ja aurinkoinen. Vietin paljon aikaa ulkona ja siksi askartelu jäikin vähemmälle. sunnuntaina äitini piipahti meillä ja toi mukanaan ihanan tuliaisen, vanhan filigraanilautasen, mutta laitan kuvan siitä tuonnempana. Lauantaina hain jo vähän kesäkukkia, ja istutin ne vanhaan pesupunkkaan...

keskiviikko 13. toukokuuta 2009

Kotelo kirjankansista






Kun olin pieni ja aikani kävi pitkäksi, kysyin usein äidiltäni neuvoa mitä tekisin...Eräänä päivänä, töistä palatessani soitin äidilleni ja esitin hänelle saman kysymyksen, vuosien jälkeen, puolileikilläni. Hän ehdotti laukun tekemistä kirjan kansista. Ajatus jäi kytemään ja vakaa aikomukseni oli tehdä laukku, mutta matkalla idea muuttui ja teinkin pienen kotelon jonka voi ripustaa seinälle..Pellavasta ompelin pussin jonka kiinnitin kirjan kansiin kuumaliimalla. Koristeeksi samettinauhaa, ja kanteen Itkupillin tekemiä kuvia. Näitä voisi tehdä lisääkin:))

sunnuntai 10. toukokuuta 2009

Oodi Marie Antoinetelle





Meidän kylällä on kirpputori jonka tuotto menee löytökissojen hyväksi. Siis kissojen löytötalo ja kirppis saman katon alla!! Mieluisa paikka vierailla, ja usein siellä tulee piipahdettuakin. Lauantaina silmiini osui kirpparilla musta "matkamuistoviuhka". Tiesin heti mitä kuvia siihen laittaisin. Itkupilliltä tilaamani kollaasiarkin Siniset Marie Antoineten profiilit mustaa taustaa vasten...

Hyvää Äitienpäivää

Ja tässä minä 2 vuotiaana Kaarin mamman kasvattaman amarylliksen vieressä :))) Mekkoni oli samanväräinen kuin tuo amarylliksen kukka, syvän oranssin punainen...


Tässä merihenkisessä kuvassa ovat Isoäitini Kaarin sylissään äitini Heljä. Minulla on maailman paras äiti!! Hän on erittäin taitava käsintekijä jolla on hallussaan lähes kaikki käsityötekniikat joita voi kuvitella. Hänen viimeisimmät työnsä ovat 2-metriset könninkellot, toinen mamsellityyppinen perinteinen ja toinen erikoisempi, joka soittaa Lontoon Big Benin sävelmää. Puut näihin kelloihin on kaadettu ensin omasta metsästä, sahattu lankuiksi, kuivatettu navetan vintillä ja sen jälkeen alettu vasta niiden varsinainen työstäminen. Äitini on paljon kärsivällisempi luonne kuin minä, joka haluaa heti valmista:)) Vaikka välimatkaa meillä on 200 km, olemme yhteydesä toistemme kanssa päivittäin puhelimitse tai internetin kautta. Hänelle kuuluu iso kiitos siitä että kiinnostuin kädentöistä. Sain pienestä pitäen virikkeitä ja minua kannustettiin tekemään. Muistan ikäni sen joulun kun sain ensimmäiset öljyvärini!!! Kiitos Äiti!
Tämä kuva on isoisoäidistäni. Hänestä en tiedä paljoakaan, mutta pitää tarkistaa asia äiditäni ja tädiltäni...

Tämä kuva esittää isomammaani Kaarinia. Hänenstä olenkin jo kertonut edellisessä postauksessani. Hän oli äidinäitini, synnynnäinen esteetikko, joka hallitsi väripaletin ja jolle oli värien yhteensopivuus tärkeää niin sisustuksessa kuin vaatetuksessakin. Ehkä häneltä olen äitini kautta perinyt juuri tämän halun käyttää ja käsitellä värejä. Pienenä jännitti ja hauskuutti odotettu kahvihetki kun vierailimme mamman ja papan luona. Mamman ohjelmanumero minulle oli aina limupullon avaaminen niin että siitä kuului kova poksahdus. Jännitin aina etukäteen tuota hetkeä pienenä :))) ja osa hauskuudesta oli tietysti se että mamma tiesi sen...
Tämä kuva on Sylvi-mummista nuorempana. Hän eli 100 vuotiaaksi, näki kolme sotaa ja ehti katsella maailmaa jo ennen ensimmäistäkään Suomen presidenttiä tsaari Nikolain aikana. Hän oli oikea käsityöihminen, kirjaili ja virkkasi, ja minulla on onni omistaa monta hänen kaunista käsityötään. Mummi nukkui pois äitienpäivänä 2007. Hän oli loppuun asti kiinnostunut maailman menosta, piti huolta lähipiiristään ja sai elää koko elämänsä omassa kodissaan. Loppuvuosina kun liikkuminen tuotti vaikeuksia, häntä hoivasivat tytär Hilkka ja lapsenlapsensa Harri. Mummin hyvinvoinnista suuri kiitos kuuluukin juuri näille uutterille omaishoitajille. Onnellinen se joka saa viettää loppuelämänsä oman perheensä parissa.

Hyvää äitienpäivää kaikille!

Laitan ohessa kuvia lähipiirin äideistä äitienpäivän kunniaksi. Tässä ryhmäkuvassa, vasemmalta oikealle on ensin mieheni isoäidin, Sylvi-mummin, nuoruudenkuva. Seuraavana Isopappani äiti, jonka jälkeen äidinäiti Kaarin-mamma. Kullanvärisissä kehyksissä, meren äärellä, poseeraa Kaarin-mamma sylissään äitini Heljä.

torstai 7. toukokuuta 2009

Matkalaukun koristelua





Sain Itkupilliltä 2 kpl giveaway kollaasiarkkeja suoraan sähköpostiini ja niillä kuvilla koristelin tätä valkoiseksi maalattua (alunperin vihreää) matkalaukkuani. Hänen blogistaan voit tilata yhden valitsemistasi ihanista kollaasiarkeista i-l-m-a-i-s-e-k-s-i!! Tai jopa kaksi arkkia jos työstät niistä jonkun askartelusi ja julkaiset sen blogissasi. Tarkemmat ohjeet löydät Itkupillin blogista johon pääset klikkaamalla hänen nimeään tekstin alussa tai blogini oikealta sivulta seuraamastani blogiarkistosta kohdasta "Itkupilli- My art and crafts". Olen niin ihastunut näihin kuviin ja niiden monikäyttöisyyteen:))))) Decoupage-liimani vaan irrotti väriä vähän kuvista, mutta jotenkin se mielestäni sopii tämän kuluneen matkalaukun tunnelmaan. Tekstit matkalaukussa olen tulostanut netistä, mutta en enää muista mistä ja nyt harmittaa sillä niille olisi ollut käyttöä ehkä jatkossakin... Kiitos edellisen postauksen ihanista kommenteistanne, ne ovat edelleenkin innoitukseni lähde ja ehtymätön voimavara :))