maanantai 1. kesäkuuta 2009

Terveiset Napapiiriltä

Tämä pieni neulatyyny 1920-luvulta ja vanha ruotsalainen lanoliinisaippua lähtivät myös mukaani

This pin cushion "lady" from 1920´s and old swedish soap were also my findings...


Tänään nautin kesäkauden ensimmäiset mansikat, ja voi kuinka ne maistuivatkin jo niin kesälle:)))

Today I ate the very first strawberries from this season. And the taste was so delicious...


Ehdimme käymään myös Rovaniemen kirpputoreilla. Sieltä löysin kokoelmiini vanhaa valkoista puristelasia jota kutsutaan myös nimellä"maitolasi". Kynttilänjalat ja vati ovat ruotsalaisia ja kana Riihimäen lasitehtaan tuotantoa. Olen kerännyt tuota valkoista lasia jo vuosia mutta en ole koskaan löytänyt kerralla näin montaa esinettä :)) Täältä etelästä niitä on yhä vaikeampaa löytääkin...

These are my fleamarket finds from Rovaniemi. I have collected for years old vases and candlesticks made from white glass. I was very lucky to find so many of them on my trip there..


Saavuimme Aavasaksalle ihastelemaan sen kauneutta sunnuntaina paluumatkallamme Kemiin. Täällä oli huikeat näkymät...


This is the place called Aavasaksa inTornio river valley. Here the sun never set for 40 nights in summer...Absolutely amazing place.


Ruoka oli maittavaa ja nautiskelimmekin Lapin erikoisuuksia

The food was delicious and we ate the specialities from Lapland.


Tässä kuva kauniista Ounas Paviljongista.

This is Ounas pavilion by the lake in Rovaniemi


Tämä on napapiirin virallinen raja joka sijaitsee Santa Parkissa Rovaniemellä.


Here is the official border from the arctic circle in Rovaniemi. This is also the place where Santa Claus lives. I mean the "real" Santa Claus ;))




Illalla saavuimme hotelliimme Rovaniemelle. Tässä kuva otettuna huoneemme ikkunasta käsin. Silta on nimeltään "jätkänkynttilä".Kuvaa ottaessani kello lähenteli jo puoltayötä, ja aurinko se vaan paistoi edelleen :)))

This view is from the window of our hotelroom. I took the picture nearly midnight and the sun is still shining... The same miracle happens every summer here in Finland :))






Kun saavuin Kemiin perjantaina oli mieheni vastassa minua ja yhdessä lähdimme ajamaan kohti Rovaniemeä. Matkalla nappasin kuvan Kemin kirkosta joka on mielestäni hyvin kaunis. Matkaa Kemistä Rovaniemelle on reilu sata kilometriä.

When I arrived last friday to Kemi by plane was my husband waiting for me at the airport. Together we drove to Rovaniemi, which is 100 kilometers from Kemi. These pictures are from the curch of Kemi.

4 kommenttia:

Jossu kirjoitti...

Huikeat on olleet näkymät ja varmasti mukava reissu muutenkin. Aah, mansikoita, täytyy kanssa käydä ostamassa niin saa oikean kesän maun maistaa :)

Vekarus kirjoitti...

Tervetuloa takaisin! Mahtava matka on näköjään ollut ja ihania löytöjäkin olet tehnyt!

piitis kirjoitti...

Moi Minnamarika!
Kauniita kuvia Suomesta ja olet tehnyt ihania löytöjä.

Ruoka-annos näyttää herkulliselta ja varmasti myös maistui.

Sateisin terkuin
^_^Piitis

Marge kirjoitti...

Tervetuloa takaisin! Ihana matka on teillä varmasti ollut!! Ja upeita löytöjä teit, olet varmasti mielissäsi!
Voi, kylläpä se aurinko paistoikin vielä niin upeasti keskiyön aikaan!!!
Kiitos ihanista matkakuvista!!:))